Autor: Nakamura Yoshiki
Ilość tomów: 30+
Gatunek: Dramat, Komedia, Romans, Shōjo
Kyouko Mogami jest zwykłą, uroczą dziewczyną zaharowująca się na
śmierć dla swego księcia z bajki. Co jednak, gdy ten okazuje się być
ostatnim palantem wykorzystującym ją jako swą pomoc domową? Kyouko
mogła odwrócić się na pięcie i nie odzywać do niego do końca życia
i jeszcze dłużej. Ale postanowiła, że... zemsta smakuje lepiej.
Uwaga! Rozdziały 1-21 zostały zrobione przez grupę Yume no Sekai
Od 42 rozdziału joint z grupą Wanted Team
Ilość tomów: 30+
Gatunek: Dramat, Komedia, Romans, Shōjo
Kyouko Mogami jest zwykłą, uroczą dziewczyną zaharowująca się na
śmierć dla swego księcia z bajki. Co jednak, gdy ten okazuje się być
ostatnim palantem wykorzystującym ją jako swą pomoc domową? Kyouko
mogła odwrócić się na pięcie i nie odzywać do niego do końca życia
i jeszcze dłużej. Ale postanowiła, że... zemsta smakuje lepiej.
Uwaga! Rozdziały 1-21 zostały zrobione przez grupę Yume no Sekai
Od 42 rozdziału joint z grupą Wanted Team
Będzie jeszcze tłumaczona ta manga?? :)
OdpowiedzUsuńCiężko przewidzieć, wszystko zależy od tego, czy Komi będzie chciał jeszcze kiedyś wrócić do tłumaczenia. Ewentualnie projekt mógłby ruszyć, gdyby znalazł się jakiś inny tłumacz z japońskiego, a jak na razie projekt czeka w zawieszonych ze względu na mój sentyment do tego tytułu, no i też nie lubię porzucać projektów :)
UsuńCzy potrzebny wam tłumacz japońskiego skoro manga jest dostępna w języku angielskim? Jest dalej tłumaczona ale nikt nie chce się podjąć przełożenia na polski tomu 9 i 10. :(
OdpowiedzUsuńFanowskie tłumaczenia były najwyraźniej robione google translatorem i dla mnie jest to równoznaczne z tym, jakby ich nie było.
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
UsuńCzy manga będzie jeszcze tłumaczona.
OdpowiedzUsuńNie zamierzamy się za to zabierać, dopóki nie znajdzie się chętny tłumacz z japońskiego, albo sponsor tomików angielskich.
UsuńZ tego co wiem i śledzę to grupa Bishojo! tłumaczy ten projekt od jakiegoś czasu. Ostatnio wydali 221 rozdział, więc dosyć na bieżąco są :)
Usuń//Mika
Tak, tylko nas interesują rozdziały, które zostały zekranizowane w anime (do 66 rozdziału), a późniejszych nigdy nie mieliśmy w planach robić, natomiast Bishojo zajmują się najnowszymi rozdziałami ;)
UsuńJest szansa na usunięte rozdziały?
OdpowiedzUsuńWszystkie linki powinny już działać ;)
UsuńSzkoda, że wy już nie tłumaczycie tej mangi dalej :) Nie moge się połapać na innych grupach i w ogóle ogarnąć gdzie te rozdziały są :p Fajnie by było gdybyście tłumaczyli to dalej, dzięki za 45 chapter'ów :D
OdpowiedzUsuńHej!
OdpowiedzUsuńCzy jest szansa, że pliki z magami będzie można pobrać przez mediafire, a nie 4share? Nie mogę po prostu nic pobrać przez 4share, a bardzo mi zależy choćby na szczątkach Skip Beat'a, po tym jak centrum-mangi upadło.
A może być chomikuj?
Usuńhttp://chomikuj.pl/SenchaProject/Skip+Beat!
Rany, rany, rany, dziękuję <3
UsuńJeśli kiedyś wznowicie tłumaczenie Skip Beat'a, dajcie znać, będę wierną, motywującą czytelniczką.
Pozdrawiam i jeszcze raz bardzo dziękuję
Hej, manga jest naprawdę świetna, a tłumaczenie bardzo dobre :)
OdpowiedzUsuńCzy byłaby możliwość, aby manga pojawiła się na czytniku ( a może jest, tylko jestem straszną gapą :))?
Zawsze można oddać projekt innej grupie.
OdpowiedzUsuńWitaj anonimowy człowieku! :D
UsuńProjekt jest w porzuconych, bo Sencha zrezygnowała z robienia tej mangi. Znaczy to, że każda inna grupa może śmiało tę mangę wziąć, jeśli ma na nią ochotę. Widocznie nikt jej nie chce, ale popytać nie zaszkodzi. A nuż znajdą się zainteresowani ^^
Tak, to nasze ulubione zajęcie, szukanie grup, które mają może chęć zająć się projektem, który porzuciliśmy, więc jakby automatycznie jego los przestał nas interesować.
UsuńDobry plan.
Nie można pobrać ch.41, wyskakuje informacja że plik zawirusowany. Czy dało by się go dać na nowo?
OdpowiedzUsuń