poniedziałek, 20 lutego 2017

We need a hero!

 
Także tego, jak wszyscy już zauważyli znowu żebrzemy o pomoc, a najbardziej poszukujemy do ekipy TŁUMACZY. Kto się jeszcze zastanawia, niech już się nie zastanawia tylko ruszy dupsko i wyśle nam wypełniony test, nie gryziemy! :P Wymagamy odrobinę zaangażowania, reszta zrobi się sama ;)

 Jak już przy rekrutacji jesteśmy, to bardzo gorąco witamy w ekipie dwie nowe duszyczki, które śpiewająco przeszły przez rekrutację: korektorkę Akaime oraz edytorkę Kotorin, życzę wam jak najwięcej zapału do robienia rozdziałów. Brawa dla nich :)
 
Szykujemy duże zmiany i jeszcze większą niespodziankę! Na razie nie zdradzę o co chodzi, potrzymam was w niepewności i dam tylko zapowiedź zapowiedzi, czyli żadnych konkretów ^^ I nie, nie chodzi tu o to, że nagle wydamy milion rozdziałów, zakończymy wszystkie projekty i weźmiemy się za pierdyliard nowych tytułów :P
 
Jako że rok 2017 trwa w najlepsze, a podsumowanie poprzedniego roku jest za nami, nadszedł czas na plany, które będziemy chcieli zrealizować w roku obecnym (ale nie będziemy płakać, jak nam nie wyjdą). 
 
Plany na rok 2017:
 1) Podgonić Akagami no Shirayukihime - zrobić przynajmniej 30 rozdziałów.
2) Dogonić Akuma to Love Song - 16 rozdziałów.
3) Skończyć Hakushaku to Yosei - zostało 11 rozdziałów.
4) Dogonić Hatsumei Princess - taak, całe 7 rozdziałów.
5) Skończyć Ore ga Akuma de, Aitsu ha Yome de - zostało 9 rozdziałów.
6) Dogonić Shitsuji-sama no Okiniri - już tylko 11 rozdziałów.
7) Skończyć Vahlia no Hanamuko - został tylko 1 rozdział.
8) Dogonić Shiro Ari - zostało 6 rozdziałów do nadgonienia.
9) Wydać oneshota Clear Color - 1 rozdział.
 
Łącznie wychodzi 92 rozdziałów, nie licząc pozostałych projektów. 
 
Dzisiaj trzy rozdziały, ale za to jakie! :3

Akuma to Love Song
Rozdział 72

Last Game
Rozdział 12

Love so Life
Rozdział 56

Eliraelle
           , ,       1 komentarz    

niedziela, 1 stycznia 2017

Podsumowanie roku


Szczęśliwego nowego roku! Aktualka miała być wczoraj, ale coś nam nie wyszło. Ciekawe czemu.
Wbrew temu, co mówią interenty, 2016 nie był takim złym rokiem. Trochę się ogarnęliśmy, aktualki zaczęły wychodzić w miarę regularnie, dołączyło do nas wiele nowych ludzi. Mieliśmy sporo ambitnych planów, które wyszły nam w większym czy mniejszym stopniu.

Plany nasze brzmiały następująco:
1) wydać Nobara no Hanayome do końca - zrealizowany
2) podgonić Akagami no Shirayukihime - nadal wiele nam brakuje, ale przynajmniej się staraliśmy ;_;
3) skończyć Shinigamihime no Saikon - zrealizowany
4) skończyć Tonari no Megane-kun - zrealizowany
5) skończyć Akuma to Love Song <hue hue, tak> - hehe. Ale zostało 14 rozdziałów do grupy angielskiej!
6) wydębić Hakushaku to Yosei od Aryi  - hehe. Nie.
7) skończyć Hatsumei Princess [*] - hehehehehe. Ktoś w ogóle na to czeka?
8) odnaleźć tłumaczenie do Ore ga Akuma de, Aitsu ga Yome de rozdział 8-9 - zrealizowany częściowo.
9) nadgonić Shitsuji-sama no Okiniri - zostało nam 13 rozdziałów, więc chyba nie jest źle?

Not bad, right? Jakby nie patrzeć to trzy plany zrealizowaliśmy. Czyli jedną trzecią. Jakby doliczyć te zrealizowane częściowo to będzie z połowa. I przy tym zostańmy, bo wtedy brzmi to jednak mniej żałośnie.
Przejdźmy do dalszej części podsumowania. Z rozdziałami, które wydajemy dzisiaj (miały być wczoraj, czyli w 2016, czyli to się liczy) w tym roku wydaliśmy równiutko sto rozdziałów. Biorąc pod uwagę to, że w zeszłym roku wyszło sześćdziesiąt trzy, to chyba jest to jakieś osiągnięcie? 

Szczegółowo wygląda to tak:
Akuma to Love Song - 14 rozdziałów
Akagami no Shirayukihime - 12 rozdziałów
Lovely Complex - 8 rozdziałów
Shinigami Hime no Saikon - 8 rozdziałów - KONIEC
Shitsuji-sama no Okiniiri - 8 rozdziałów
Love So Life - 6 rozdziałów
Onidere - 6 rozdziałów
Mei-chan no Shitsuji - 5 rozdziałów
Kyou, Koi wo Hajimemasu - 5 rozdziałów
Last Game - 4 rozdziały
Ore ga Akuma de, Aitsu ga Yome de - 4 rozdziały
Oresama Teacher - 4 rozdziały
Tonari no Megane-kun - 4 rozdziały - KONIEC
Shiawase Kissa Sanchoume - 3 rozdziały
Hatenkou Yuugi - 2 rozdziały
Kimi ni Koishite Ii desu ka. - 2 rozdziały
Nobara no Hanayome - 2 rozdziały - KONIEC
Yoshiwara Hana Oboro - 2 rozdziały
Vahlia no Hanamuko (Ryuu no Moriuta)

Jako że kocham tabelki, to dostaniecie jeszcze zestawienie najbardziej zapracowanych członków ekipy. Powybierałam po pięciu przodowników pracy. 
Tłumaczenie:
Ivorena - 35 rozdziałów
Lathelin - 20 rozdziałów
Himawi - 9 rozdziałów
Shichiyou - 8 rozdziałów
Sorano - 6 rozdziałów

Edycja:
Ivorena - 32 rozdziały
xhex - 23 rozdziały
Naureth - 8 rozdziałów Arya - 5 rozdziałów
Hajimaru - 5 rozdziałów

Korekta:
Nanami - 32 rozdziały
Ivorena - 22 rozdziały
Reneia - 20 rozdziałów
Eliraelle - 10 rozdziałów
Himawi - 6 rozdziałów

Typesetting:
Ladrarth - 29 rozdziałów
Nanami - 20 rozdziałów
Ivorena - 17 rozdziałów
Koori - 12 rozdziałów

No, to tyle. Pewnie nikt nie kocha tak tabelek jak ja, ale dzięki temu przynajmniej aktualka jest dłuższa. 
I prawie zapomniałam o rozdziałach. Już się nie będę rozpisywać co z czym, bo mi się nie chce.


Mei-chan no Shitsuji

Onidere

Ore ga Akuma de, Aitsu ga Yome de

Yoshiwara Hana Oboro (joint ze Sukoshi Kurushimi)


Hepi nju jir
Ivorena
            3 komentarze